Keine exakte Übersetzung gefunden für المصالح الأمنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المصالح الأمنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Preserving security interests
    حفظ المصالح الأمنية
  • - national security interests;
    - مصالح الأمن الوطني؛
  • • Penal and administrative sanctions for natural or legal persons acting in violation of the provisions of the instrument.
    • المصالح الأمنية المشروعة للدول الأعضاء؛
  • Accordingly, accommodating legitimate security interests is an important issue for consideration.
    ولذلك، فإن مراعاة المصالح الأمنية المشروعة مسألة هامة تستحق النظر.
  • A balance must be struck between respect for basic human rights and the interests of security.
    وينبغي تحقيق توازن بين احترام حقوق الإنسان الأساسية والمصالح الأمنية.
  • (c) Due consideration for the legitimate security and defence interests of States.
    (ج) إيلاء الاعتبار الواجب للمصالح الأمنية والدفاعية المشروعة للدول.
  • The outcome should promote the security interests of all States
    • ينبغي أن تعزز النتائج المصالح الأمنية لكافة الدول
  • The legitimate security interests of countries concerned should be fully accommodated;
    وينبغي أن تراعى بشكل كامل المصالح الأمنية الشرعية للبلدان المعنية؛
  • This is required to take into account the security interests of all member States.
    وهو أمر مطلوب لمراعاة المصالح الأمنية لجميع الدول الأعضاء.
  • There was a growing awareness of the close link between national and international security interests.
    وهناك وعي متنامي بالرابطة الوثيقة بين المصالح الأمنية الوطنية والدولية.